# $Id: date_locale.de.po,v 1.1.2.1 2009/03/08 09:32:11 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (date_locale)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  date_locale.module,v 1.1.2.1 2009/01/25 13:03:13 karens
#  date_locale.info,v 1.1.2.1 2009/01/25 13:03:13 karens
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-07 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-07 19:46+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: date_locale/date_locale.module:152
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: date_locale/date_locale.module:160
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: date_locale/date_locale.module:176
msgid "Date format settings for %language_name"
msgstr "Datumsformat-Einstellungen für %language_name"

#: date_locale/date_locale.module:45
msgid "Locale date settings"
msgstr "Lokale Datumseinstellungen"

#: date_locale/date_locale.module:46
#, fuzzy
msgid "Configure date formats for each locale"
msgstr "Datumsformate für jede Lokale konfigurieren"

#: date_locale/date_locale.module:0
msgid "date_locale"
msgstr "date_locale"

#: date_locale/date_locale.info:0
#, fuzzy
msgid "Date Locale"
msgstr "Datums-Lokale"

#: date_locale/date_locale.info:0
msgid "Allows the site admin to configure multiple formats for date/time display to taylor dates for a specific locale or audience."
msgstr "Ermöglicht einem Website-Verwalter mehrere Formate für die Datum/Zeit-Anzeige zu konfigurieren, um Termine für eine spezielle Lokale oder Zielgruppen maßzuschneidern."