date_timezone.es - en to unknown language translation catalogue (342 entries)

en: The Date Timezone module requires you to <a href="@link">set the site timezone name</a>.
target: El módulo Date Timezone requiere <a href="@link">fijar el nombre de la zona horaria del sitio</a>.

en: Default time zone
target: Zona horaria por defecto

en: Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone that is closest to your location which has the same rules for daylight saving time.
target: Seleccione la zona horaria por defecto del sitio. En caso de duda escoja la zona horaria más cercana a su ubicación que tenga las mismas reglas para el horario de verano.

en: Select your current local time. If in doubt, choose the timezone that is closest to your location which has the same rules for daylight saving time. Dates and times throughout this site will be displayed using this time zone.
target: Seleccione su horario local actual. En caso de duda escoja la zona horaria más cercana a su ubicación que tenga las misas reglas para el horario de verano. Las fechas y horas del sitio serán mostradas usando esta zona horaria.

en: timezone
target: zona horaria

en: Detected time zone: %timezone; client date: %date; abbreviation: %abbreviation; offset: %offset; daylight saving time: %is_daylight_saving_time.
target: Zona horaria detectada: %timezone; Fecha cliente: %date; abreviatura: %abbreviation; desplazamiento: %offset; horario de verano: %is_daylight_saving_time.

en: User timezone
target: Zona horaria del usuario

en: Africa/Algiers
target: África/Argelia

en: Africa/Asmera
target: África/Asmera

en: Africa/Bangui
target: África/Bangui

en: Africa/Blantyre
target: África/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
target: África/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
target: África/Bujumbura

en: Africa/Cairo
target: África/El_Cairo

en: Africa/Ceuta
target: África/Ceuta

en: Africa/Dar_es_Salaam
target: África/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
target: África/Djibouti

en: Africa/Douala
target: África/Douala

en: Africa/Gaborone
target: África/Gaborone

en: Africa/Harare
target: África/Harare

en: Africa/Johannesburg
target: África/Johannesburgo

en: Africa/Kampala
target: África/Kampala

en: Africa/Khartoum
target: África/Khartoum

en: Africa/Kigali
target: África/Kigali

en: Africa/Kinshasa
target: África/Kinshasa

en: Africa/Lagos
target: África/Lagos

en: Africa/Libreville
target: África/Libreville

en: Africa/Luanda
target: África/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
target: África/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
target: África/Lusaka

en: Africa/Malabo
target: África/Malabo

en: Africa/Maputo
target: África/Maputo

en: Africa/Maseru
target: África/Maseru

en: Africa/Mbabane
target: África/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
target: África/Mogadisco

en: Africa/Nairobi
target: África/Nairobi

en: Africa/Ndjamena
target: África/Ndjamena

en: Africa/Niamey
target: África/Niamey

en: Africa/Porto-Novo
target: África/Porto-Novo

en: Africa/Tripoli
target: África/Trípoli

en: Africa/Tunis
target: África/Túnez

en: Africa/Windhoek
target: África/Windhoek

en: America/Adak
target: América/Adak

en: America/Anchorage
target: América/Anchorage

en: America/Anguilla
target: América/Anguilla

en: America/Antigua
target: América/Antigua

en: America/Araguaina
target: América/Araguaina

en: America/Aruba
target: América/Aruba

en: America/Asuncion
target: América/Asunción

en: America/Atka
target: América/Atka

en: America/Barbados
target: América/Barbados

en: America/Belem
target: América/Belem

en: America/Belize
target: América/Belice

en: America/Boa_Vista
target: América/Boa_Vista

en: America/Bogota
target: América/Bogotá

en: America/Boise
target: América/Boise

en: America/Buenos_Aires
target: América/Buenos_Aires

en: America/Cambridge_Bay
target: América/Cambridge_Bay

en: America/Cancun
target: América/Cancún

en: America/Caracas
target: América/Caracas

en: America/Catamarca
target: América/Catamarca

en: America/Cayenne
target: América/Cayenne

en: America/Cayman
target: América/Caimán

en: America/Chicago
target: América/Chicago

en: America/Chihuahua
target: América/Chihuahua

en: America/Cordoba
target: América/Córdoba

en: America/Costa_Rica
target: América/Costa_Rica

en: America/Cuiaba
target: América/Cuiaba

en: America/Curacao
target: América/Curacao

en: America/Dawson
target: América/Dawson

en: America/Dawson_Creek
target: América/Dawson_Creek

en: America/Denver
target: América/Denver

en: America/Detroit
target: América/Detroit

en: America/Dominica
target: América/Dominica

en: America/Edmonton
target: América/Edmonton

en: America/Eirunepe
target: América/Eirunepe

en: America/El_Salvador
target: vEl_Salvador

en: America/Ensenada
target: América/Ensenada

en: America/Fort_Wayne
target: América/Fort_Wayne

en: America/Fortaleza
target: América/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
target: América/Glace_Bay

en: America/Godthab
target: América/Godthab

en: America/Goose_Bay
target: América/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
target: América/Grand_Turk

en: America/Grenada
target: América/Granada

en: America/Guadeloupe
target: América/Guadalupe

en: America/Guatemala
target: América/Guatemala

en: America/Guayaquil
target: América/Guayaquil

en: America/Guyana
target: América/Guyana

en: America/Halifax
target: América/Halifax

en: America/Havana
target: América/Habana

en: America/Hermosillo
target: América/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
target: América/Indiana/Indianápolis

en: America/Indiana/Knox
target: América/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
target: América/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Vevay
target: América/Indiana/Vevay

en: America/Indianapolis
target: América/Indianápolis

en: America/Inuvik
target: América/Inuvik

en: America/Iqaluit
target: América/Iqaluit

en: America/Jamaica
target: América/Jamaica

en: America/Jujuy
target: América/Jujuy

en: America/Juneau
target: América/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
target: América/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
target: América/Kentucky/Monticello

en: America/Knox_IN
target: América/Knox_IN

en: America/La_Paz
target: América/La_Paz

en: America/Lima
target: América/Lima

en: America/Los_Angeles
target: América/Los_Angeles

en: America/Louisville
target: América/Louisville

en: America/Maceio
target: América/Maceio

en: America/Managua
target: América/Managua

en: America/Manaus
target: América/Manaus

en: America/Martinique
target: América/Martinica

en: America/Mazatlan
target: América/Mazatlan

en: America/Mendoza
target: América/Mendoza

en: America/Menominee
target: América/Menominee

en: America/Merida
target: América/Mérida

en: America/Mexico_City
target: América/Ciudad_de_México

en: America/Miquelon
target: América/San Pedro y Miquelón

en: America/Monterrey
target: América/Monterrey

en: America/Montevideo
target: América/Montevideo

en: America/Montreal
target: América/Montreal

en: America/Montserrat
target: América/Montserrat

en: America/Nassau
target: América/Nassau

en: America/New_York
target: América/Nueva_York

en: America/Nipigon
target: América/Nipigon

en: America/Nome
target: América/Nome

en: America/Noronha
target: América/Noronha

en: America/Panama
target: América/Panamá

en: America/Pangnirtung
target: América/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
target: América/Paramaribo

en: America/Phoenix
target: América/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
target: América/Puerto-Príncipe

en: America/Port_of_Spain
target: América/Puerto_de_España

en: America/Porto_Acre
target: América/Puerto_Acre

en: America/Porto_Velho
target: América/Puerto_Velho

en: America/Puerto_Rico
target: América/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
target: América/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
target: América/Rankin_Inlet

en: America/Recife
target: América/Recife

en: America/Regina
target: América/Regina

en: America/Rio_Branco
target: América/

en: America/Rosario
target: América/Rosario

en: America/Santiago
target: América/Santiago

en: America/Santo_Domingo
target: América/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
target: América/Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
target: América/Scoresbysund

en: America/Shiprock
target: América/Shiprock

en: America/St_Johns
target: América/St_Johns

en: America/St_Kitts
target: América/San_Cristobal_y_Nieves

en: America/St_Lucia
target: América/Santa_Lucía

en: America/St_Thomas
target: América/St_Thomas

en: America/St_Vincent
target: América/San Vicente y las Granadinas

en: America/Swift_Current
target: América/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
target: América/Tegucigalpa

en: America/Thule
target: América/Thule

en: America/Thunder_Bay
target: América/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
target: América/Tijuana

en: America/Tortola
target: América/Tórtola

en: America/Vancouver
target: América/Vancouver

en: America/Virgin
target: América/Virgin

en: America/Whitehorse
target: América/Whitehorse

en: America/Winnipeg
target: América/Winnipeg

en: America/Yakutat
target: América/Yakutat

en: America/Yellowknife
target: América/Yellowknife

en: Antarctica/Casey
target: Antártida/Casey

en: Antarctica/Davis
target: Antártida/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
target: Antártida/DumontDUrville

en: Antarctica/Mawson
target: Antártida/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
target: Antártida/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
target: Antártida/Palmer

en: Antarctica/South_Pole
target: Antártida/Polo_sur

en: Antarctica/Syowa
target: Antártida/Syowa

en: Antarctica/Vostok
target: Antártida/Vostok

en: Arctic/Longyearbyen
target: Ártico/Longyearbyen

en: Asia/Aden
target: Asia/Adén

en: Asia/Amman
target: Asia/Ammán

en: Asia/Anadyr
target: Asia/Anádyr

en: Asia/Aqtau
target: Asia/Aktau

en: Asia/Aqtobe
target: Asia/Aktobe

en: Asia/Ashgabat
target: Asia/Asjabad

en: Asia/Ashkhabad
target: Asia/Asjabad

en: Asia/Baghdad
target: Asia/Bagdad

en: Asia/Bahrain
target: Asia/Bahréin

en: Asia/Baku
target: Asia/Bakú

en: Asia/Bishkek
target: Asia/Biskek

en: Asia/Brunei
target: Asia/Brunéi

en: Asia/Calcutta
target: Asia/Calcuta

en: Asia/Chungking
target: Asia/Chongqing

en: Asia/Damascus
target: Asia/Damasco

en: Asia/Dushanbe
target: Asia/Dusambé

en: Asia/Istanbul
target: Asia/Estambul

en: Asia/Jakarta
target: Asia/Yakarta

en: Asia/Jerusalem
target: Asia/Jerusalén

en: Asia/Katmandu
target: Asia/Katmandú

en: Asia/Magadan
target: Asia/Magadán

en: Asia/Muscat
target: Asia/Mascate

en: Asia/Rangoon
target: Asia/Rangún

en: Asia/Riyadh
target: Asia/Riad

en: Asia/Riyadh87
target: Asia/Riad87

en: Asia/Riyadh88
target: Asia/Riad88

en: Asia/Riyadh89
target: Asia/Riad89

en: Asia/Saigon
target: Asia/Saigón

en: Asia/Samarkand
target: Asia/Samarcanda

en: Asia/Seoul
target: Asia/Seúl

en: Asia/Singapore
target: Asia/Singapur

en: Asia/Taipei
target: Asia/Taipéi

en: Asia/Tashkent
target: Asia/Taskent

en: Asia/Tbilisi
target: Asia/Tiflis

en: Asia/Tehran
target: Asia/Teherán

en: Asia/Tokyo
target: Asia/Tokio

en: Asia/Ujung_Pandang
target: Asia/Macasar

en: Asia/Ulaanbaatar
target: Asia/Ulán_Bator

en: Asia/Ulan_Bator
target: Asia/Ulán_Bator

en: Asia/Vientiane
target: Asia/Vientián

en: Asia/Yekaterinburg
target: Asia/Ekaterimburgo

en: Asia/Yerevan
target: Asia/Ereván

en: Atlantic/Azores
target: Atlántico/Azores

en: Atlantic/Bermuda
target: Atlántico/Bermudas

en: Atlantic/Canary
target: Atlántico/Canarias

en: Atlantic/Cape_Verde
target: Atlántico/Cabo_Verde

en: Atlantic/Faeroe
target: Atlántico/Feroe

en: Atlantic/Jan_Mayen
target: Atlántico/Jan_Mayen

en: Atlantic/Madeira
target: Atlántico/Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
target: Atlántico/Georgia_del_Sur

en: Atlantic/Stanley
target: Atlántico/Stanley

en: Australia/Adelaide
target: Australia/Adelaida

en: Australia/Canberra
target: Australia/Camberra

en: Australia/North
target: Australia/Septentrional

en: Australia/South
target: Australia/Meridional

en: Australia/Sydney
target: Australia/Sidney

en: Australia/West
target: Australia/Occidental

en: Europe/Amsterdam
target: Europa/Ámsterdam

en: Europe/Andorra
target: Europa/Andorra

en: Europe/Athens
target: Europa/Atenas

en: Europe/Belfast
target: Europa/Belfast

en: Europe/Belgrade
target: Europa/Belgrado

en: Europe/Berlin
target: Europa/Berlín

en: Europe/Bratislava
target: Europa/Bratislava

en: Europe/Brussels
target: Europa/Bruselas

en: Europe/Bucharest
target: Europa/Bucarest

en: Europe/Budapest
target: Europa/Budapest

en: Europe/Chisinau
target: Europa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
target: Europa/Copenague

en: Europe/Dublin
target: Europa/Dublín

en: Europe/Gibraltar
target: Europa/Gibraltar

en: Europe/Helsinki
target: Europa/Helsinki

en: Europe/Istanbul
target: Europa/Estambul

en: Europe/Kaliningrad
target: Europa/Kaliningrado

en: Europe/Kiev
target: Europa/Kiev

en: Europe/Lisbon
target: Europa/Lisboa

en: Europe/Ljubljana
target: Europa/Ljubljana

en: Europe/London
target: Europa/Londres

en: Europe/Luxembourg
target: Europa/Luxemburgo

en: Europe/Madrid
target: Europa/Madrid

en: Europe/Malta
target: Europa/Malta

en: Europe/Minsk
target: Europa/Minsk

en: Europe/Monaco
target: Europa/Mónaco

en: Europe/Moscow
target: Europa/Moscú

en: Europe/Nicosia
target: Europa/Nicosia

en: Europe/Oslo
target: Europa/Oslo

en: Europe/Paris
target: Europa/París

en: Europe/Prague
target: Europa/Praga

en: Europe/Riga
target: Europa/Riga

en: Europe/Rome
target: Europa/Roma

en: Europe/Samara
target: Europa/Samara

en: Europe/San_Marino
target: Europa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
target: Europa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
target: Europa/Simferopol

en: Europe/Skopje
target: Europa/Skopje

en: Europe/Sofia
target: Europa/Sofía

en: Europe/Stockholm
target: Europa/Estocolmo

en: Europe/Tallinn
target: Europa/Tallinn

en: Europe/Tirane
target: Europa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
target: Europa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
target: Europa/Uzhgorod

en: Europe/Vaduz
target: Europa/Vaduz

en: Europe/Vatican
target: Europa/Vaticano

en: Europe/Vienna
target: Europa/Viena

en: Europe/Vilnius
target: Europa/Vilna

en: Europe/Warsaw
target: Europa/Varsovia

en: Europe/Zagreb
target: Europa/Zagreb

en: Europe/Zaporozhye
target: Europa/Zaporizhia

en: Europe/Zurich
target: Europa/Zúrich

en: Indian/Antananarivo
target: Índico/Antananarivo

en: Indian/Chagos
target: Índico/Chagos

en: Indian/Christmas
target: Índico/Christmas

en: Indian/Cocos
target: Índico/Cocos

en: Indian/Comoro
target: Índico/Comoro

en: Indian/Kerguelen
target: Índico/Kerguelen

en: Indian/Mahe
target: Índico/Mahe

en: Indian/Maldives
target: Índico/Maldivas

en: Indian/Mauritius
target: Índico/Mauricio

en: Indian/Mayotte
target: Índico/Mayotte

en: Indian/Reunion
target: Índico/Reunión

en: Pacific/Apia
target: Pacífico/Apia

en: Pacific/Auckland
target: Pacífico/Auckland

en: Pacific/Chatham
target: Pacífico/Chatham

en: Pacific/Easter
target: Pacífico/Oriental

en: Pacific/Efate
target: Pacífico/Éfaté

en: Pacific/Enderbury
target: Pacífico/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
target: Pacífico/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
target: Pacífico/Fiji

en: Pacific/Funafuti
target: Pacífico/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
target: Pacífico/Galápagos

en: Pacific/Gambier
target: Pacífico/Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
target: Pacífico/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
target: Pacífico/Guam

en: Pacific/Honolulu
target: Pacífico/Honolulu

en: Pacific/Johnston
target: Pacífico/Johnston

en: Pacific/Kiritimati
target: Pacífico/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
target: Pacífico/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
target: Pacífico/Kwajalein

en: Pacific/Majuro
target: Pacífico/Majuro

en: Pacific/Marquesas
target: Pacífico/Marquesas

en: Pacific/Midway
target: Pacífico/Midway

en: Pacific/Nauru
target: Pacífico/Nauru

en: Pacific/Niue
target: Pacífico/Niue

en: Pacific/Norfolk
target: Pacífico/Norfolk

en: Pacific/Noumea
target: Pacífico/Numea

en: Pacific/Pago_Pago
target: Pacífico/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
target: Pacífico/Palaos

en: Pacific/Pitcairn
target: Pacífico/Pitcairn

en: Pacific/Ponape
target: Pacífico/Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
target: Pacífico/Puerto_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
target: Pacífico/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
target: Pacífico/Saipan

en: Pacific/Samoa
target: Pacífico/Samoa

en: Pacific/Tahiti
target: Pacífico/Tahití

en: Pacific/Tarawa
target: Pacífico/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
target: Pacífico/Tongatapu

en: Pacific/Truk
target: Pacífico/Truk

en: Pacific/Wake
target: Pacífico/Wake

en: Pacific/Wallis
target: Pacífico/Wallis

en: Pacific/Yap
target: Pacífico/Yap

en: Pacific/French_Polynesia-Marquesas_Islands
target: Pacífico/Marquesas de Polinesia francesa

en: The Date Timezone module requires you to !link.
target: El módulo Date Timezone requiere !link.

en: set the site timezone name
target: establecer el nombre de la zona horaria del sitio

en: The !link may not be correct.
target: The !link podría no ser correcto.

en: site timezone name
target: nombre de la zona horaria

en: Date Timezone requirements
target: Requerimientos de Date Timezone

en: Needed when using Date API. Overrides site and user timezone handling to set timezone names instead of offsets.
target: Requerido cuando se usa Date API. Modifica la gestión de zona horaria del sitio y del usuario para usar nombres de zonas horarias en vez de un desplazamiento.
