Come i gesti, anche le espressioni del viso devono essere adeguate al contesto e al rapporto che abbiamo con l'interlocutore: alcune espressioni possono essere fatte anche in contesti formali senza risultare fuori luogo, mentre altre no. In generale comunque, in contesti formali (riunioni di lavoro, esami universitari, conferenze...) si tende ad evitare un'eccessiva mimica facciale.
In Italia si tende generalmente a fare grande uso della mimica facciale, come spesso viene notato dagli stranieri.
Iniziamo ad affrontare questo argomento guardando un video in cui appare la scrittrice (e avvocato) Simonetta Agnello Hornby, che è siciliana e vive a Londra. Nel video parla di come la mimica facciale sia diversa in Gran Bretagna rispetto all'Italia e mostra la "faccia inglese" (tendenzialmente più fissa e rigida) e quella "siciliana" (tendenzialmente più mobile e espressiva).